Waldo´s puzzle

Lo prometido...es deuda.
Para los que visitaron esta casita el fin de semana se enteraron de que el lunes iba a publicar un reto, pero no obtuve el permiso hasta ese dia, por eso las invito a un:

RETO AMISTOSO

sin premios, sólo por el placer de tejer!
Inviten a sus amigas.

Este es un cuadrado de 12 pulgadas que Chris Simon diseñó en honor de su abuelo paterno a quien  le gustaban los rompecabezas, de ahí el nombre de éste lindo granny: Waldo´s puzzle.

Las invito a hacerlo, pero tienen que fijarse bien en los círculos entrelazados, no son iguales que éste:

Nota: Este No es el granny de Waldo's puzzle.

Para las personas que se apunten, aquí publicaré el nombre del blog. La única regla es que publiques el granny en tu blog el lunes 18 de enero. El último día para apuntarse es el lunes próximo (11).

Traducción con permiso otorgado por la autora C. Simon:

Materiales:
Gancho H (5.0mm) ó del tamaño adecuado al estambre, lana, o hilo que utilices.
Dos o cuatro colores de estambre para los anillos, círculos, ó aros. Un color (al gusto) para el fondo.

Abreviaturas:
cad.  (cadena, cadeneta)
cont. (continuar)
esp.  (espacio)
trb.  (trabajar)
sig.  (siguiente)
rep. (repetir)
v.   (vuelta)

p         (punto, puntos)
p al aire (punto al aire o punto de cadeneta)
pa       (punto alto, o vareta)
pb      (punto bajo) o medio punto
pr       (punto raso o punto enano)
SHT    (sólo la hebra, bucle o lazada trasera) Como la primer flecha del sig. diagrama:

Ejecución:
Anillo #1. Hacer una cad. de 16p cerrarla con un pr. Hacer 3p al aire para el primer pa y en el mismo p otro pa. Luego hacer 2pa en cada cad. al final tendremos 32p. altos, cerrar con pr y cortar hilo.

Anillo #2. Repetir inicio como anillo #1 [cad. de 16p] pero antes de cerrarla deslizar la cad. al anillo #1 y cerrar con un pr. Cont. de la misma manera que anillo #1. Al final tendremos 32p. altos, cerrar con pr y cortar hilo.

Anillo #3. Empezar igual que anillo#1 pero antes de cerrar la cad. de 16p entrelazar con anillo #2 solamente y cont. de la misma manera que anillo #1.

Anillo #4 Empezar igual que anillo#1, antes de cerrar la cad. de 16p deslizar el final de la cad. a través de los anillos #1 y #3 sólamente, entrelazando los centros como en la foto, parece forma de s, z, ó zigzag, ustedes decidan :)

Cont. de la misma forma que los otros anillos, cerrar cad. con pr y trb. 3p al aire para formar un pa en el mismo p, tejer otro pa. Y en cada cad. tejer 2pa al final tendremos 32 p.altos, cerrar con pr y cortar hilo.

Ahora vamos a trb. en vueltas el resto del cuadrado.

Vuelta #1. Unir el color de fondo con pb sólo en la hebra trasera (SHT) en cualquiera de los anillos. Pb  SHT en los sig. 4 pa, 5 cad. saltar los sig. 2 pa, pb SHT en los sig. 5 pa del mismo anillo.

* 3 cad. pb SHT en los sig. 5 pa del sig. anillo. 5 cad. saltar los sig. 2 pa, pb SHT en los sig. 5 pa del mismo anillo. Rep. desde * 2 veces más. 3 cad. cerrar la v. con pr en el pb del inicio.

Vuelta #2. 3 p al aire, pa en los sig. 4 pb, (3 pa, 2 cad., 3 pa en la esquina). Pa en los sig. 5 pb * 3 pa en el esp. de la cad. de 3 p, pa en los sig. 5 pb, (3 pa, 2 cad., 3 pa en la esquina), pa en los sig. 5 pb  Rep. desde * 2 veces más. 3 pa en el esp. de la cad. de 3 p. Cerrar la v. con pr en los 3 p al aire del inicio (19 pa por lado).

Vuelta #3. 1p al aire, pb en el mismo pa, pb en los sig. 7 pa * 3 pb en el esp. de la esquina. Pb en los sig. 19 pa  Rep. desde * dos veces más. 3 pb en el esp. de la esquina. Pb en los sig. 11 pa. Cerrar v. con pr en el primer pb del inicio (21 pb por lado).

Vuelta #4. 3 p al aire, pa en los sig. 8 pb * (2 pa, 2 cad., 2 pa) en los sig. pb. Pa en los sig. 21 pb  Rep. desde * dos veces más. (2 pa, 2 cad., 2 pa) en los sig. pb, pa en los sig. 12 pb. Cerrar con pr en la cad. de 3 p al aire del inicio y cortar hilo si vas a cambiar color (25 pa por lado).

Vuelta #5. Unir el sig. color con pb en cualquier esq. 3 cad, pb en el mismo esp. (2 cad. saltar el sig. p, pb en el sig. p) hasta la sig. esq. 2 cad. (pb, 3cad, pb en la esq.) Rep. desde * dos veces más. (2 cad saltar el sig. p, pb en el sig. p) hasta llegar a la última esq. 2 cad. cerrar y cortar hilo. (13 cad. de 2 p  por lado)

Vuelta #6. Unir el sig. color con pb en cualquier esq. 3 cad., pb en el mismo esp. * (2 cad. pb en el esp. de 2 cad. hasta el último esp. de 2 cad. antes de la esq. 2 cad. (Pb, 3 cad., pb) en la sig. esq. Rep. desde * dos veces más. (2 cad., pb en el esp. de 2 cad.) hasta el último espacio de 2 cad. antes de la esq. 2 cad., cerrar y cortar hilo (14 cad. de 2 p por lado)

Vuelta #7. Con el siguiente color, rep. v.#6 (15 cad. de 2 p por lado).

Vuelta #8. Unir con pr en cualquier esq. usando el color del fondo. 3 cad. (pa, 2cad. 2pa) en la misma esq. * Pa en cada pb y en cada cad. de 2p. (2pa, 2cad. 2pa) hasta la sig. esq. Rep. desde * dos veces más. Pa en cada pb y en cada cad. de 2p. (35 pa por lado)

Mide el cuadrado. Si mide menos de 12", teje más vueltas, la regla general es que una v. de pb añadirá 1/2" y una v. de pa añadirá 1" completa.

Felicidades, has terminado!!

Aquí puedes ver las fotos del paso a paso y leer las instrucciones en inglés.

No me dejen sóla, ¿quién se anima?

Déjenme la dirección del blog para saber quién se animó, nombrarlo aqui y visitarlas.

No tienes blog y quieres hacer el cuadrado?, puedes mandarme la foto por email y yo la publico!!!! No seas tímida! :D

Hasta pronto!
Chela

ESTE ES EL EL PRIMER RETO AMISTOSO, Siiiiiiiiiiiii

This is the first Reto Amistoso (Friendly challenge, crochet along in the spanish community)